Порядок слов в словосочетании

Порядок слов в словосочетании в английском языке сложнее понять и усвоить, нежели в русском языке.
Ниже приведён порядок расстановки слов:
1)Opinion: мнение, например Famous (знаменитый)
2)Size: размер, например Huge
3)Age: возраст, например New
4)Shape: форма, например Rectangular (прямоугольный)
5)Color: цвет, например Grey
6)Pattern: узор, например Striped (полосатый)
7)Origin: местный параметр, например Japanese (японский)
8)Material: материал, например Glass
9)Purpose: состояние, например Standing 
10)Noun: существительное, например Skyscraper.
Теперь ставим слова в правильном порядке (сверху-вниз) и получаем:

  • Famous huge new rectangular grey striped japanese glass standing skyscraper.
  • Перевод: знаменитый, огромный, новый, прямоугольный, серый, полосатый, японский, стеклянный, стоящий небоскрёб.

Комментариев нет:

Отправить комментарий